Yeni yılda herkese huzur, sağlık ve başarılar dileriz.

kapba.de           

Bagapş, AB'ye kırmızı çizgileri gösterdi

Sohum, Britanya’nın Tiflis Büyükelçisi Denis Keefe, Ağustos'taki savaşın ardından Gürcistan’da görev yapan AB gözlemcileri ile BM Misyonu'nun Abhazya’ya sokulması talebiyle Sohum’un nabzını yokladı.

Keefe’i kabul eden Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş ise Batılı diplomata iki mesaj verdi: Abhazya bağımsız bir devlet ve buraya Gürcistan’ın bir bölgesi gibi gelmeyin. Abhazya bağımsız bir devlet, burada AB gözlemcilerin işi yok.

Abhazya Hükümeti Basın Sözcü Yardımcısı Alkhas Çolokua'nın yaptığı açıklamaya göre, Bagapş, dün Sohum'da Keefe ile güvenlik meselelerini ele aldı. Bagapş, "Abhazya tanınmış bir devlet ve buraya Gürcistan bölgesiymiş gibi gelmek anlamsız. Abhazya bağımsız bir devlet ve Gürcistan'la hiçbir ilgisi yok" dedi. Keefe de, Abhazya'da BM Misyonu'nun bulunması ve AB gözlemcilerinin gözlemcilik yapması meselesini gündeme getirdi. Bagapş ise, AB gözlemcilerinin Abhazya’da gözlem yapamayacaklarını belirtip ekledi:

“Rusya ve Fransa liderleri Dimitri Medvedev ve Nicolas Sarkozy'nin anlaşmasına göre gözlemcilerin görev yeri Abhazya ve Güney Osetya'ya yakın Gürcistan bölgesi. Eğer Avrupa Birliği resmi olarak Abhazya'nın bağımsızlığını tanırsa, o zaman AB'nin Abhazya'daki varlığından söz edebiliriz."

Bagapş, ülkede kalmalarından yana oldukları BM Misyonu ile ilgili de bir şart ileri sürdü: “Formatı ve adı değişmeli. BM Misyonu bundan sonra 'Gürcistan'daki BM Misyonu' olarak adlandırılamaz.”

Bagapş, uluslararası örgütlere de ‘Güney Kafkasya'da istikrarı istiyorsanız, sürekli savaş tehdidi savuran Gürcistan'a baskı yapın’ tavsiyesinde bulundu. Ağustos'taki savaş sırasında 2006'da yerleşmiş Gürcü birliklerinin çıkarıldığı Kodor Vadisi’ndeki durum hakkında da bilgi veren Bagapş, “Vadide şu anda Ağustos Savaşı'nda evlerini terk etmek zorunda kalmış aileler evlerine dönüyor, kimse dönüşlere engel olmuyor” dedi.

Keefe de, Abhazya'da BM Misyonu ve AB gözlem sürecinin oluşturulması konusundaki talepleri yineleyip "Abhazya'ya ayrılığın barışçıl çözümünü isteyen elçi sıfatıyla geldim. Abhazya Yönetimi AB'nin burada varlığını istemiyor, bizse tersini düşünüyoruz. Britanya BM Güvenlik Konseyi’nin daimi üyesi, buradaki durumdan sorumluyuz ve çözümün sağlanmasına katkıda bulunmayı istiyoruz" dedi.

Britanyalı elçi Abhazya Dışişleri Bakanı Sergey Şamba ile de mülteciler, İngur nehri üzerindeki geçişler ve Gal Bölgesi'ndeki durumu görüştü.

29.12.2008  Ajans Kafkas

Sohum, Abhazya’nın 1992-1993 yıllarındaki bağımsızlık savaşı sırasında Kabardey-Balkar’dan gelip büyük katkılarda bulunan eski Genelkurmay Başkanı ve Savunma Bakanı Sultan Aslanbekoviç Sosnaliyev'in adı ölümünün ardından bir caddeye verildi.

‘Abhazya Kahramanı’ ünvanına sahip olan Sosnaliyev'in adı Abhazya’nın Tkuarçal kentinde bir cadde ismi olarak yaşatılacak.

Tkuarçal Bölge Meclisi Başkanı Aida Çaçkhaliya, “Karar Bölge Meclisi tarafından alındı ve Abazgov caddesinin ismi Sosnaliyev olarak değiştirildi” dedi.

Abhaz halkının minnettarlıkla andığı Sosnaliyev, Abhazya’da emekliye ayrıldıktan sonra gittiği anavatanı Kabardey-Balkar’da 22 Kasım’da ağır bir hastalık sonucu yaşamını yitirmişti.

29.12.2008  Ajans Kafkas

Sohum, Abhazya 1992-1993 Gürcü-Abhaz Savaşı sırasında yakılan kütüphanelerini yeniden diriltmeye çalışırken, Rusya Federasyonu’na bağlı Rostov Bölgesi’nden bu çabalara destek geldi.

Rostov’daki üniversitelerden Abhazya Milli Kütüphanesi’ne 6 bini aşkın kitap bağışlandı. Abhazya Milli Kütüphanesi Müdürü Boris Çolarya "Abhazya Parlamento Başkanı, Rusya Devlet Başkanı’nın Güney Federal Bölgeler Özel Temsilcisi Vladimir Ustinov'a 15 yıl önceki Gürcü-Abhaz Savaşı'na bağlı olarak büyük kayıplar veren cumhuriyet kütüphanesinin oluşturulmasına katkıda bulunması için başvuruda bulunmuştu. Özel temsilciliğin katkıları ile Rostov-na-Don üniversiteleri taleple ilgili aktif olarak çalıştı. Üniversitelerce 6 binden fazla kitap toplantı ve toplanan bilimsel ve eğitim kitapların listesi Abhazya’nın ihtiyaç listesine uyuyor” dedi.

Çolarya "Rostov üniversitelerince toplanan literatür, Abhazya Milli Kütüphanesi için en iyi yeni yıl hediyesi oldu" diye ekledi.

29.12.2008  Ajans Kafkas

 Avrupa Birliği Gözetleme Misyonu askeri araçların Abhazya/Güney Osetya sınırlarına yerleştirmesinden endişe duyuyor

Moskau, Gürcüstan'da barışı denetlemek amacı ile oluşturulan Avrupa Birliği Gözetleme Misyonu, Gürcüstan'ın, ''Cobra'' marka zırhlı askeri araçları Abhazya ve Güney Osetya sınırlarına yerleştirmesinden endişe duyuyor.

Avrupa Birliği Gözetleme Misyonu Başkanı Hansjörg Haber, misyonun internet sitesinde yayınlanan açıklamasında, ''Zırhlı askeri ''Cobra''nın sınır bölgelerine yerleştirilmesi Medwedew-Sarkozy Planı'na aykırı değil. Ama, Avrupa Birliği Gözetleme Misyonu daima, savaş araçlarının konuşlandırılmalarından uzak durulmasını salık verdi. Çünkü Gözetleme Misyonu bu tür araçların bölgede güvenliği artırmayacağı kanaatinde'' dedi.

Türk şirketi Otokar Otobüs Karoseri Sanayi tarafından üretilen  6,5 ton ağırlığında ''Cobra'', 7 kilo ağırlığında tank mayınlarına dirençli ve 13 kişilik mürettebatla saatte 115 km sürat yapabiliyor ve 600 km mesafe kat edebiliyor.

26.12.2008  RIA Novosti

Sohum, Ambargolar yüzünden Rusya’dan başka bir yere ihracat yapamayan ve Rus turistler sayesinde bütçesini dolduran Abhazya, küresel ekonomik krizden etkileneceğini öngörse de, kara günleri kendi imkankarı ile atlatacağını düşünüyor.

Abhazya Ekonomi Bakanı Kristina Ozgan, Abhazya’nın küresel ekonomik krizle baş edecek durumda olduğunu ve bunu dış yardım olmadan başaracağını söyledi.

Abhazya Devlet Radyo Televizyonu’na konuşan Ozgan, bazı ciddi yatırım ve projeleri askıya alma ihtimali doğduğunu ama felaket öngörmediklerini belirterek şu mesajı verdi:

“Şunu unutmamak lazım; 2004'de bütçe 400 milyon ruble civarındaydı. Buna rağmen devlet o dönemde önündeki tüm görevleri çözmeyi başardı. Bugün ülke gelirleri 4 kat arttı. Haliyle devlet stratejik meseleleri dış yardım olmadan çözebilecek durumda. 2009'un zor olacağını söylemek mümkün ama, kara dönemin geçeceğini ve her şeyin normal olacağını umuyoruz. 2009'un ilk yarısında enflasyon büyüyecek. Haliyle bu alışveriş filesini etkileyecek. Görevimiz maaş ve sosyal ödemelerin alışveriş sepetine uygun olmasını sağlamak."

26.12.2008    Ajans Kafkas

Sohum, Abhazya Ressamlar Birliği’nin resim ve heykel yarışmasının sonuçları belli oldu.

2008’in en iyi resim ve heykel yarışmasında ressam Ruslan Gabelya ve heykeltıraş Vitali Ceniya’nın çalışmaları ödüle layık görüldü.

30’un üzerinde sanatçının katıldığı yarışmanın sonuçları dün Abhazya'nın başkenti Sohum'da düzenlenen törende açıklandı. Tanınmış sanatçıların yanı sıra Mariya Goçua, Alkhas Kurmaziya, Vladimir Vouba, Sasu Torosyan, Ksenya Bondal gibi genç ressamların katıldığı yarışmada, Ruslan Gabeliya'nın ''Diğer gerçek: Manastır Penceresinden Görünüş'' adlı tablosu ile Vitali Ceniya'nın ''Açık'' adlı heykeli en iyi çalışma seçildi. Kültür Bakanlığı yarışmayı kazananlara para ödülü verdi.

Ressamlar Birliği Başkanı Vitali Ceniya, Abhazya’nın tanınmasının sanat dünyasını da etkilediğini belirterek “Önümüzde yapmamız gereken çok iş var. Çünkü tanınmanın ardından sergi davetleri alıyoruz. Meslektaşlarımızdan Abhazya’yı uluslararası sergilerde başarılı şekilde temsil edebilecek tablolar bekliyoruz” dedi.

Merkez Sergi Salonu Müdürü Elvira Arsaliya, bu sene yarışmada geçen senelere göre oldukça fazla çalışmanın katıldığını ve eserlerin iki salonu doldurduğunu söyledi. Yarışmada yer alan eserler 10 Ocak’a kadar sergilenecek.

26.12.2008    Ajans Kafkas

 Saakaşvili Başbakanını dövdü

Gürcistan Devlet Bakanı Mihail Saakaşvili’nin, Ekim ayının sonunda göreve başlayan Başbakan Grigol Mlagoblişvili’yi dövdüğü iddia edildi.

Gürcü Aliya gazetesinin haberine göre, Saakaşvili’nin sebebi belli olmayan bir gelişmeden dolayı Mlagoblişvili’ye yumruk attığı ve cep telefonunu fırlattığı belirtildi.

Olayın neden kaynaklandığı konusunda herhangi bir açıklamada bulunmayan gazete, olaydan sonra Mlagoblişvili’nin istifa etmesine rağmen istifasının Saakaşvili tarafından kabul edilmediğini yazdı.

Devlet Başkanı ve Başbakan arasında yaşanan olayın ne zaman gerçekleştiği bilinmiyor. Mlagoblişvili, 25 Aralık tarihinde Türkiye ziyaretinden Gürcistan’a dönmüştü. Mlagoblişvili, başbakanlık görevine getirilmeden önce Gürcistan’ın Türkiye Büyükelçiliği görevini yürütüyordu.

Saakaşvili son zamanlarda akli dengesinin yerinde olup olmadığı söylentileri ile gündeme gelmişti. Rusya ve Gürcistan arasında yaşanan silahlı çatışmalar döneminde ABD’li bir yetkili ile telefon görüşmesi yaparken kravat yeme görüntüleri ile gündeme gelen Saakaşvili, Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvedev tarafından dün yapılan açıklamada “bir kaç vidası eksik bir kişi” olarak tanımlanmıştı.

25.12.2008  Rusya.ru

Sohum/Cenevre, Devlet Başkanı Dış İlişkiler Danışmanı ve Cenevre görüşmeleri Abhaz heyeti üyesi Vyaçeslav Çirikba basına yaptığı açıklamada, 17 -18 Aralık da Cenevre'de gerçekleşen, Kafkasya'da İstikrar ve Huzur adlı  uluslararası toplantıların üçüncü raundunu, ‘yoğun bir toplantı oldu’, diye nitelendirdi.

Çirikba: ‘bizim, beş tarafın katılımı ile (Abhazya, Gürcistan, Rusya, BM, AB), Abhazya ve Gürcistan sınırında haftalık toplantılar düzenleyerek bölgedeki olayları ele alma teklifimize, bir dizi siyasi madde eklenmiş bir anlaşma sundular. Bu bizim önerdiğimiz sistemin özünü tamamen değiştirmekteydi. Doğal olarak böyle bir anlaşmayı imzalamayı kabul etmedik’, dedi. Çirikba, dökümanın kabul edilmemesini samimi olmayan bir çok maddenin eklenmiş olmasına bağladı.

Dış ilişkiler danışmanı, ‘bizim önerilerimiz toplantı boyunca kaydedildi, biz toplantıların bir sonraki raundunda görüşlerimizin ele alınacağını ve uzlaşmacı önerilerin sunulacağını düşünüyoruz’, dedi. Bir sonraki raund 17–18 Şubat 2009 olarak belilirlendi.

Dış ilişkiler danışmanı, BM Barış Güçleri'nin Abhazya'da misyonunu sürdürme sorusuna toplantıda resmi olarak değinilmediğini belirtirken, ‘toplantı sürecinde Johan Verbeke ile BM'in Abhazya'da misyonunu sürdürmesi konusunda yaptığımız konuşmada, daha başka bir isim altında devam etmesi gerektiği konusunda hem fikir olduk. BM Barış Güçleri'nin Abhazya'da bulunması iki tarafında çıkarınadır’, dedi.

Çirikba’nın verdiği bilgiye göre AB, Birleşmiş Milletlerin sahip olduğu ince detaylara ve bilgilere sahip olmamasına rağmen, bu konuda aktif olarak yer almak istiyor. Çirikba, buna rağmen AB ile de iletişimde olmak gerektiğini düşünüyor.

Cenevre toplantıları ile ilgili olarak ise danışman, Abhazya’nın bu toplantılarda yer almasının önemine dikkat çekti; ‘Rusya’nın# Abhazya’nın bağımsızlığını tanımasından sonra ilk defa eşit şartlarda uluslararası bir toplantıda yer alıyoruz. Bu bizim için önemli bir olaydır. Bu barış sürecinde aktif olarak yer almamız gerekiyor. Unutmamalı ki, anlaşmazlık hala sürmektedir ve bizim, Gürcistan’ı bize saldırmayacağına dair anlaşma imzalamaya ikna etmemiz gerekmektedir. Bizim asıl hedefimiz budur’.

23.12.2008  Devlet Başkanlığı Resmi Haber Sitesi

Ankara (A.A) Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Gürcistan Başbakanı Grigol Mgaloblişvili ile başbaşa ve heyetler arası görüşmenin ardından ortak basın toplantısı düzenledi ve Kafkasya ile ilgili sorularıda yanıtladı.

"ABHAZYA-GÜNEY OSETYA SORUNLARININ ÇÖZÜMÜNE ÖNEM VERİYORUZ"

Erdoğan, 'Abhazya ve Güney Osetya sorunlarına, Gürcistan'ın toprak bütünlüğüne saygı ilkesi çerçevesinde çözüm bulunmasına Türkiye olarak önem veriyoruz' dedi. Başbakan Erdoğan, basın toplantısında, Mgaloblişvili'nin Türkiye'ye yabancı olmadığını, 4 yıl süreyle Gürcistan'ın Ankara Büyükelçisi olarak Türkiye'de bulunduğunu ve kısa bir süre önce de Başbakanlık görevini üstlendiğini hatırlattı.

Konuk Başbakan'ın, Türkçeyi de bildiğini belirten Erdoğan, 'Belki de biraz sonra açıklamasını Türkçe yapacaktır' dedi. Mgaloblişvili'nin diplomatik kariyerinin önemli bir bölümünü Türkiye'de tamamladığını kaydeden Başbakan Erdoğan, Konuk Başbakan'ın Brüksel'den sonra ilk çalışma ziyaretini Türkiye'ye yapmış olmasının iki ülke arasındaki yakınlığın ayrı bir göstergesi olduğunu dile getirdi.

Başbaşa ve heyetlerarası görüşmelerin gayet verimli geçtiğini vurgulayan Erdoğan, ikili ilişkilerin yanı sıra bölgesel gelişmeleri ele aldıklarını ve kapsamlı değerlendirmelerde bulunduklarını söyledi. 2008 Ağustos'un da Gürcistan'da yaşanan olayların ardından, Güney Kafkasya'nın uluslararası toplumun ilgisinin yoğunlaştığı bir bölge haline geldiğini belirten Erdoğan, bunda bölgenin enerji, ulaştırma ve ticaret koridorlarındaki kilit konumu ile bölge ülkelerinin sahip olduğu zengin doğal kaynakların da etkisi olduğunu ifade etti.

Başbakan Erdoğan, şunları kaydetti:

'Bölgenin istikrarı, tüm Avrasya coğrafyasının istikrarı bakımından büyük önem taşımaktadır. Ağustos ayında yakın komşumuz Gürcistan'da meydana gelen gelişmeleri endişe ile izledik. Türkiye olarak, çatışmanın başladığı ilk günlerden itibaren sorunların barışçıl yollardan çözümü için çaba sarf ettik. Bu çerçevede, ateşkesin sağlanmasının hemen ertesinde Moskova ve Tiflis'i ziyaret ederek temaslarda bulunduk. 1990'lı yıllarda belirginleşen ve şimdilerde daha da derinleşen Abhazya ve Güney Osetya sorunlarına, Gürcistan'ın toprak bütünlüğüne saygı ilkesi çerçevesinde çözüm bulunmasına Türkiye olarak önem veriyoruz. Tarafların, bu ihtilafların çözümü yönünde en kısa sürede mutabakata varmalarının bölge istikrarına ve refahına hiç şüphesiz ki olumlu katkısı olacaktır. Bölge ülkeleri arasında var olduğunu gözlemlediğimiz güven eksikliğinin giderilmesi düşüncesinde Ağustos 2008'de Kafkas İşbirliği ve Dayanışma Platformu kurulması önerimizi gündeme getirdik. Gürcü makamları da önerimize destek verdiler.'

Bu çerçevede, Rusya Federasyonu'na bir ziyaret gerçekleştirdiğini hatırlatan Erdoğan, 'Buna katılacaklarını, destek vereceklerini söylediler' dedi.

Aynı destek sözünü Gürcistan ziyaretinde de aldıklarını kaydeden Erdoğan, geçtiğimiz günlerde Helsinki'de AGİT Bakanlar Konseyi'nde 5 ülkenin katılımıyla üst düzey memurlar seviyesinde bir toplantı düzenlendiğini dile getirdi. Başbakan Erdoğan, önümüzdeki dönemde de Kafkasya İstikrar ve İşbirliği Platformu'nun somutlaştırılmasına yönelik bu ziyaretleri sürdüreceğini bildirdi.

Gürcistan'ın toprak bütünlüğü

Bir gazetecinin, 'Abhazya ve Güney Osetya kökenli vatandaşların bu ülkelere gidiş gelişlerinde kolaylıklar sağlanmasına ilişkin taleplerinin bulunduğunu' belirterek, 'Bir yandan da Gürcistan'ın toprak bütünlüğü konusunda Türkiye'nin bir görüşü var. Türkiye bu iki konuda nasıl denge sağlayacak?' sorusuna Erdoğan, 'Kişilerin seyahat hürriyeti konusunda özellikle hassasiyetimiz aynen devam etmektedir. Yani kişilerin seyahat hürriyetine müdahale etmemiz söz konusu olamaz ve bu tür seyahatleri ve gidiş gelişleri biz bu noktada değerlendiriyoruz. Gürcistan'ın toprak bütünlüğü konusundaki hassasiyetimiz apayrı bir konu. Bu konudaki ciddi kararlı duruşumuz aynen devam etmektedir. Buna da herkesin saygı göstermesi gerekir' yanıtını verdi.

23.12.2008  Yeni Şafak

Sohum, Abhazya hükümeti Abhaz-Gürcü savaşında Abhazlarla omuz omuza savaşan Kuzey Kafkasyalıları bu yılbaşında da unutmadı.

Sohum yönetimi, savaşta yaşamını yitiren gönüllülerin ailelerine dağıtılmak üzere Adıgey, Karaçay-Çerkes, Kabardey-Balkar ve Çeçenya’ya 6 ton mandalina gönderdi. Hükümet sekreteri Zurab Adleyba "Bu geleneksel hale gelen ve her sene yapılan bir faaliyet. 2007'de biz üç ton göndermiştik. Bu sene daha fazla gönderdik" açıklamasını yaptı.

23.12.2008    Ajans Kafkas

Viyana, Ağustostaki savaşın ardından Gürcistan sınırlarındaki tampon bölgelerde denetim yapan ama Abhazya ve Güney Osetya’ya giremeyen Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) 1992’den beri çatışmaların çözümü için bulunduğu bölgeden tamamen çekiliyor.

Rusya, AGİT misyonunun uzatılması için Abhazya ve Güney Osetya’yı devlet olarak tanıması şartı koştu. Bu şart kabul edilmezken AGİT’e de Kafkasya’dan çekilmekten başka şans bırakmadı. AGİT dönem başkanlığı Finlandiya, 31 Aralık’ta dolan misyonun süresinin uzatılması için bir toplantı düzenledi ama Rusya’nın talep karşılanmadıkça vetosunu kaldırmama kararlılığı üzerine müzakereler çöktü. 56 devletin üye olduğu AGİT’in Viyana’daki yetkilileri, 31 Aralık’a kadar Rusya ile yaşanan sorunun çözümünün olası olmadığını belirtti. Tiflis’teki merkezinde 200 kişiyle çalışan AGİT, 1 Ocak 2009’dan itibaren çekilecek.

22.12.2008    Ajans Kafkas

Tiflis, Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş Gürcistan’ın olası saldırılarına karşı sınırı güçlendirmeye çalıştıklarını belirtirken silahlı kuvvetleri yeni silahlarla takviye edeceklerini söyledi.

Gürcistan’la sınır boyuna Rus birliklerinin yerleşeceği ve Abhaz güçlerinin de sınırda ikinci bir hat oluşturacağını ifade eden Bagapş, "Silahlı kuvvetlerimizi güçlendirmek için yeni silahlar satın alacağız" dedi. Bagapş, Rusya’nın Abhaz topraklarında kuracağı yeni üsler için çalışmaların devam ettiğini ifade etti.
 

Rusya ile anlaşma çok yakın
 

Rusya’nın Abhazya elçisi Semyon Grigoryev de Sohum’la beklenen askeri anlaşmanın yakında imzalanacağını açıkladı. Grigoryev, dostluk ve işbirliği protokolünün Moskova’da Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ve Abhazya Dışişleri Bakanı Sergey Şamba tarafından imzalanacağını kaydetti. Elçi anlaşma üzerinde şu anda savunma bakanlığı ve askeri uzmanlar tarafından çalışmaların sürdüğünü belirtti. Abhazya ile Rusya Federasyonu 17 Eylül’de işbirliğinin temelini teşkil eden Karşılıklı Yardım ve Dostluk Anlaşması’nı imzalamıştı.

22.12.2008    Ajans Kafkas

Moskova, Nikaragua Devlet Başkanı Daniel Ortega Abhazya ve Güney Osetya’yı bağımsızlıklarının tanınması sonrasında ziyaret edecek ilk lider olmaya hazırlanıyor.

Ağustos’taki savaşın ardından Güney Osetya ve Abhazya’yı tanıyan Rusya’nın izinden giden yegane ülke Nikaragua’nın eski Marksist lideri Ortega, Moskova ziyareti sırasında iki bölgeyi ziyaret edeceğini duyurdu. Ortega, "Yakın bir gelecekte bu iki ülkeyi, halkımız ve hükümetimizin kardeşlerini ziyaret edeceğiz” dedi. Rus meslektaşı Dimitri Medvedev ile Kremlin’de görüşüp ikili anlaşmalara imza attıktan sonra bu açıklamayı yapan Ortega tarih belirtmedi. Ortega, ağustos savaşı başladığında Nikaragua'nın tek bir dakika olsun bu halklarla dayanışma sergilemekten şüphe duymadığını belirterek "Biz Rusya'nın Güney Osetya ve Abhazya tavrını kesinlikle doğru buluyoruz ve tamamen destekliyoruz, bu iki halkla birlikteyiz" dedi. Uzmanlar Ortega’nın Rusya’nın hemen ardından Güney Osetya ve Abhazya’yı tanıyınca ülkesinde baskı gördüğünü ve bu yüzden diplomatik ilişkiler kurmayı geciktirdiğini düşünüyor. Gürcistan’ın hamisi Amerikan yönetimi ise Ortega'nın ziyaretinin yapıcı olmayacağını belirterek rahatsızlığını ifade etti.

19.12.2008  Ajans Kafkas

Sohum, Abhazya ile Rusya arasındaki ilişkiler kentler düzeyinde de gelişiyor. Rusya’nın Kursk şehri ve Abhazya’nın Pitsunda şehri arasında 17 Aralık’ta işbirliği anlaşması imzalandı.

Anlaşmaya Kursk Belediye Başkanı Nikolay Ovçarov ve Gagra Başkanı Astamur Ketsba imza koydu. İmza töreninde Ovçarov "Biz aynı ülkede yaşadık ve o dönemde gelişen Abhazya halkı ile dostluk münasebeti ve duygular bugün halen korunuyor. Kursk'un Rusya şehirleri arsasında Abhazya Cumhuriyeti şehirleri ile ilk imza atan şehir olmasını memnuniyetle dile getiriyorum" dedi.

Ovçarov anlaşmaya verdiği önemi "Artık ticari-ekonomik, sosyal ve kültürel alanda daha fazla işbirliği oluşturma imkanımız olacak" sözleriyle dile getirdi.

Astam Ketsba da ‘Abhazya halkı adına dünyanın az sayılı halklarından birinin korunması konusundaki yardımından ötürü Rusya’ya teşekkürlerini’ dile getirdi.

Ketsba "Kursk'a ziyaretimiz iki açıdan önemli: Biz sadece yeni ve güvenilir partnerler edinmedik, aynı zamanda ilk kez Abhazca olarak dostluk ve işbirliği anlaşması imzaladık" dedi. Abhazya’nın Moskova tarafından tanınmasının ardından Rusya Federasyonu’nun özerk bölgeleri ardı ardına Sohum’la işbirliği anlaşmaları imzalamaya başlamıştı.

19.12.2008  Ajans Kafkas

Sohum, Rusya’nın Abhazya’ya atadığı ilk elçi Semon Grigoryev, dün Başbakan Aleksandr Ankvab ile görüşüp ülkenin genel durumu hakkında bilgi alıp tavsiyelerde bulundu.

Ankuab, Grigoryev'e öncelikle 2009 bütçesinin yanı sıra düşüklüğünden yakındığı memur maaşları, yeniden yapılanma çalışmaları ve turistik tesislerin yatırım ihtiyacına dair bilgiler sundu. Novıi Afon manastırındaki çalışmalara değinen Ankuab, Abhazya'da tadilata ihtiyaç duyan çok sayıda Hristiyan mabedi olduğunu belirtip “Abhazya'nın UNESCO'ya girmesi lazım, çünkü uluslararası değerlendirme ve destek olmadan bu tür projeleri gerçekleştirmek mümkün değil. Grigoryev de, Sohum yönetiminin kiliseler için gerekli çalışmalar konusunda Rusya devlet başkanın kültür temsilcisi Mikhail Şvıdki ile görüşmesinin faydalı olacağını söyledi. Grigoryev ayrıca, Rusya Sağlık Birliği’nin Abhazya'yı da üye yapmak istediğinden bahsedip, bunun için Abhazya Sağlık Bakanı'nın, birliğin başkanı ile görüşmesi gerektiğini kaydetti. ‘Bilgilenme’ görüşmesine devam edecek olan Grigoryev, Devlet Başkanı Yardımcısı Raul Hacımba, Güvenlik Konseyi Sekreteri Stanislav Lakoba ve Parlamento Başkan Yardımcısı Vyaçeslav Tsugba ile de bir araya geldi.

18.12.2008  Ajans Kafkas

Sohum, Abhazya delegasyonu, Kafkasya’nın güvenliğinin tartışıldığı uluslararası toplantıların 17-19 Aralık tarihinde Cenevre de üçüncü raundunun gerçekleştirilmesi kararlaştırılan  toplantıya katılmak üzere Cenevreye geçiş yapmak için Moskova’ya uçtu.

Toplantıya katılacak olan delegasyonda, Devlet Başkanı Uluslararası İlişkiler Danışmanı Slava Çirikba, Dışişleri Bakanı Yardımcısı Maksim Gunciya, Uluslararası Abhaz-Abazin Halkı Birliği Yönetim Kurulu üyesi Zeki Kapba bulunmakta.

Toplantının gündemindeki sorular, güvenlik ve göçmenler olarak belirli.

Dışişleri bakanı yardımcısı Maksim Gunciya, ‘biz Cenevre toplantısına, BM Barış Güçlerinin bölgede tekrar bulunmaları ve her hafta Abhazya ve Gürcistan sınırı olan İngur akarsuyu bölgesinde görüşmelerin düzenlenmesi teklifi ile gidiyoruz. Biz BM Barış Güçlerinin etkinliklerinde değişikliğe yer vermeleri  ve etkinliklerine BM Gürcistan Bölgesi Barış Güçleri adı altında değil yeni bir isimle devam etmeleri gerektiğini düşünüyoruz’, diye konuştu.

Gunciya, Abhazya tarafının BM Barış Güçlerinin bölgede etkinliklerini sürdürmelerinden yana olduklarını, hatta, BM himayesi altında, Abhazya, Gürcistan, Rusya Silahlı Kuvvetleri temsilcileri, BM Barış Güçleri ve AB temsilcilerinin katılımları ile her hafta Gal Bölgesinde görüşmelerin olmasını desteklediklerini bildirdi. Gunciya, bunun Abhazya-Gal, Gürcistan-Zigudidi bölgelerindeki gerginliği yüksek oranda azaltacağını düşünüyor.

Maksim Gunciya, güvenlik sorununu çözmeden göçmen sorununun çözülmesinin mümkün olmadığını dile getirdi.

16.12.2008  Devlet Başkanlığı Resmi Haber Sitesi

Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş, Abhazya’nın Rusya tarafından tanınmasının sonuçlarını değerlendirirken sözü Megrel asıllı olan eşine getiren Gazeta’nın muhabiri Nadejda Kevorkova'ya esaslı bir yanıt verdi: “Benden daha büyük Abhazya ayrılıkçısı.”

Bagapş, Abhazya’nın bağımsızlığının tanınmasının ardından Kuzey Kafkasya’da bağımsızlık arayışlarının tetikleneceği öngörüsüne karşı da ‘Rusya ile birlikte olmak lazım’ mesajı verdi.

İşte, Ajans Kafkas’ın Türkçe aktardığı röportajda Kevorkova'nın soruları ve Bagapş’ın açıklamaları:

Sergey Vasilyeviç, bağımsız Abhazya sonuçta ne aldı? Ne için mücadele etti ve ne kazandı?
 

1992-1993 savaşının ve Gürcistan ile yürüttüğümüz mücadelenin en önemli sonucu, halkın bağımsızlığıdır. Biz Gürcistan'dan ayrılmak ve kendi kendini idare etmek için mücadele ettik. Biz bunu savaştan ve çok ağır dönemden geçerek elde ettik. Bu sadece bizim neslimizin başarısı değil. Mücadeleye babalarımız başlamıştı. Sovyetler döneminde hemen her 10 yılda halk Lıhnenski alanında (Abhaz halk kongrelerinin yapıldığı Lıhnı köyündeki eski bir yer) toplandı ve Gürcistan'dan ayrılma meselesini gündeme getirdi.

Çünkü Abhazya eskiden beri bağımsızdı. Gürcistan'dan bağımsız, gönüllü olarak Rusya imparatorluğu yapısına girdi. 1917'den sonra müttefik cumhuriyet oldu. Ama yönetime Stalin'in gelmesiyle Abhazlar bağımsızlıklarından mahrum bırakıldı. Abhazya, Gürcistan yapısı içine dahil edildi. Beria döneminde halkın asimilasyonu, Gürcü etnik yapısında eritilmesine başlandı. İnsanlar sürüldü, aileler kaydırıldı, onların yerine topluca Gürcüler yerleştirildi, Abhazca yasaklandı, Gürcü yazısı getirildi. Bu politik süreç yarım asır devam etti. Halk bunu çok acılı kabul etti.

1980 sonunda Abhazlar tamamen azaldı: Abhazya'da yüzde 18'den azdık. Bağımsızlık, halkın tam da uğrunda öldüğü ve susadığı şeydi. Biz acı çektik ve özgürlüğümüzü kazandık. Ve bundan dolayı sınırsız mutluyuz.
 

Siyasi neticelerin sadece faydalı olduğu takdirde önemli olduğu yönünde düşünceler var. Ülke vatandaşlarının yararı açısından Rusya tarafından tanınmış bağımsız Abhazya nedir? Onu nasıl hissedebiliriz?
 

Benim için bağımsızlık ruhen yaşamaktır. Prensipte biz 1993'den beri kendimizi bağımsız hissediyorduk. Elbette bağımsızlığın tanınması, dünyaya çıkış, yeni siyasi ve ekonomik imkanlardır. Ama önemlisi, insanın kendini bağımsız hissetmesi, halkın özgürlüğünü elde etmesidir. Elbette gerginlik, 'ne savaş, ne barış', abluka yılları vardı. Biz durumun nasıl gelişeceğini bilmiyorduk, birçok konuda tahminde bulunduk. Güney Osetya'daki olaylar gösterdi ki, Gürcistan rövanşa hazırlandı. Eğer orada durum farklı gelişseydi, bir sonraki hedef Abhazya olurdu.

Bize çok sayıda siyasetçi ve uzman geldi, Gürcistan ile olmamız gerektiğini, orada her şeyin çok iyi olacağını, Avrupa Birliği’nde olacağımızı, onun himayesinde olacağımızı anlattı. Şimdi artık hiç kimse Abhazları Gürcistan ile Avrupa Birliği’nde yer almanın daha iyi olacağına ikna edemez. Bu tarihimizin kesik bölümüdür. Biz Gürcistan ile normal, iyi komşuluk ilişkileri inşa etmeye hazırız. Ama artık başka bir yol yok.
 

Peki Gürcistan'da Abhazya'nın geri alınamayacağı artık anlaşıldı mı?
 

Hayır, yakında da anlamayacaklar. Bunu ne kadar çabuk anlarlarsa Güney Osetya ve Abhazya ile Gürcistan arasındaki durum, Rusya ile Gürcistan arasındaki durum o kadar çabuk istikrara kavuşacak. Bu sarsıntı sadece Güney Kafkasya'ya değil Kuzey Kafkasya'ya da etki ediyor.

Dikkatsiz hareketler beraberinde 8 Ağustos’ta olan şeyleri getirecek. Ama Rusya o zaman askerlerini getirdi ve Gürcistan'ı barışa zorladı. Bu hareketiyle Güney Kafkasya'daki kendi vatandaşlarının sorunlarını çözerken aynı zamanda Kuzey Kafkasya vatandaşlarını ilgilendiren problemleri de çözdü.
 

Kuzey Kafkasya'nın problemlerini Güney Osetya'daki operasyonla nasıl bağlıyorsunuz?
 

Eğer Güney Osetya'dan sonra Gürcistan operasyonu Abhazya'ya karşı döndürseydi, tüm Kuzey Kafkasya alevler içinde yanardı. Olayların bu şekilde gelişmesi durumda elinde silahla yardımımıza gelecek olan akrabamız Abazin, Adıge, Kabardeyleri kim durdurabilirdi? Transdinyesterlilerin yolunda kim durabilirdi? Bu kontrol edilemez bir tepki olurdu. Kuzey Kafkasya'ya sıkça gidiyorum, geçenlerde Kabardey'de eski gazimizin cenazesi için bulundum. Ve biliyorum ki, Kafkasya'da en önemli görev istikrar ve sükûnet garantisidir.
 

'Büyük Kafkasya' kaderi nasıl görünüyor? Zira hem savaş, hem Rusya'nın buna katılması, Rusya'nın Güney Osetya ve Abhazya bağımsızlığını tanımasının Kafkasyalıları şaşırttığı ve birçoklarının kafasında sorular bıraktığı sır değil.
 

Evet, kesinlikle. Kafkasya bir bütün olarak görülmeli. Birlikte çalışma şekli aramamız ve Rusya yönetimini desteklememiz lazım. 'Bize kaynak verin ve ne isterseniz yapın' yaklaşımı faydalı değil. Gücümüzü birleştirmemiz lazım. Çünkü kızışma halinde durumu kontrol altında tutmak artık zor olacak.
 

Rusya elit tabakasının bir bölümünün Rusya'nın artık yavaş yavaş kontrol edilemez hale gelen Kafkasya'yı bırakması ve sonunda oradan çıkması gerektiği yönünde beklenti içinde olduğunu söyleyebilmek için belirli dayanaklarımız var.
 

Bu aklı sadece Rusya düşmanları yürütebilir. Kafkasya'nın ayrılması, bu Rusya'nın tüm güneyinin ayrılmasıdır. Ve ülkenin dağılması için beklemek gerekmeyecek.

Kafkasya'da Rusya ile yaşamak isteyen halklar var. Çeçenya'da da Dağıstan'da da durum bu. Problem her yerde var. Bunları sükûnetle ortadan kaldırmak lazım. Ama Kafkasya ile Kafkasyalıları bilen ve anlayan, onlarla konuşmayı bilenlerin ilgilenmesi lazım. Abhazlar ve Dağıstanlılarla farklı konuşmak lazım, halbuki her ikisi de Kafkasyalı. Farklı inanışlar, farklı gelenekler, bunları bilmek ve hissedebilmek lazım.
 

Abhazya'da dini dünyasına yaklaşım nasıl?
 

Bizde dini problemler hiçbir şekilde yok. Bizim yüzde 65-70'imiz Ortodoks Hıristiyan. Yüzde 10-12'si Müslüman. Her iki din grubundakiler de Abhaz. Başka dine mensuplar da var. Şimdilik cami yok, Müslümanlar mescitlerde ibadet ediyor. Cami de olacak. Allah rızası için ibadet etmek istiyorlar. Kimseye bu yasaklanamaz.

Sovyet dönemi öncesinde Abhazya'da 240 kilise vardı. Daha az kaldı. Biz hepsinin yeniden inşası için destek vermeye çalışıyoruz.  Beşinci ve onuncu asrın mabetleri var.

İnsan çok şeye katlanabilir. Ama inanca saygısızlığa katlanamaz. Siyasetçilerin bununla oynamaması lazım, bu onların aleyhine dönüyor.
 

Gal bölgesine Gürcistan, ABD ve AB'de mülteci olarak kabul edilen 55 bin Gürcü geri döndü. Onların problemleri nelerdir?
 

Döndüler, yaşıyorlar. Onlara Abhazya kimliği vermeyi planlıyoruz. Ağustos olaylarına bağlı olarak hiçbir yere gitmediler.
 

Rusya Federasyonu’na girmeniz için size baskı var mı?
 

Hayır. Hem Dimitri Medvedev, hem Vladimir Putin Abhazya ve Güney Osetya ile büyümeyi düşünmediklerini çok kere söyledi. Biz her zaman bağımsız Abhazya'dan söz ettik. Rusya yönetimi bağımsızlığımızı şüphe altında bırakmadı, onu tanıdı. Ama hem Rusya'da hem Abhazya'da Abhazya'nın Rusya ile beraber olması gerektiğini iddia eden farklı siyasetçiler var.
 

Muhalefetiniz var mı?
 

Elbette. İşte kongre yaptılar. Birçok saçmalıktan söz ettiler. Daha sonra özür dilemeye geliyorlar. Turuncu veya batı yanlısı muhalefet bizde yok. Muhalefet, bu normaldir. Ama onların artık medeni muhalifler olmasının, insanlara hakaret etmemesinin zamanı geldi.
 

Bağımsızlığın tanınması Rusya-Abhazya sınırında hiçbir değişiklik getirmedi. Bir buçuk kilometreyi yine yaya geçmek gerekiyor. Yine meyve yüklü araçlar kontrol için gümrükte.
 

2009'dan itibaren Rusya sınır hizmeti ile anlaşmaya uygun olarak Gürcistan ile denizden dağa kadar 80 kilometre uzunluğunda gerçek bir sınır yapacağız. Ama bunun için bir sene gerekli. Şimdi tüm hareketler sadece özel izin ile. Zugdidi'ye hastaneye götürüyorlar, insanlar cenazelere gidiyorlar. Hayat devam ediyor.

Rusya ile sınırsa kolaylaştırılacak. Her iki tarafa da kaçak mal azaltılacak. Kaçak mal ekonomiyi öldürüyor.
 

Soçi'deki Olimpiyatlardan ne bekliyorsunuz?
 

İnşaat malzemeleri için sipariş bekliyoruz. Soçi için getirilecek mallar konusunda limanlarımızın kullanılmasını bekliyoruz. Demiryollarını düzene sokmak lazım. Bu da sadece yatırım ile mümkün.
 

Ruble Abhazya'da kalacak mı?
 

Şimdilik kalacak ve uzun süre. Bu bizim için uygun.
 

Eşiniz Gürcü. O bu savaşı ve Gürcistan ile kesin ayrılığı nasıl yaşadı?
 

Bir basın açıklamasında Gürcistan ile Abhazya arasında sınır olacağını söyledim. Ve bir Gürcü gazeteci şöyle dedi: "Kendisi ve eşi arasında da sınır koysun o zaman."

Eşimin çocukları Abhaz. Benim eşim, okumuş bir insan, halkın ruh halini biliyor. Böyle aileler çok. Evet, acı verici. Orada da yakınların var, burada da. Benim eşim, Abhazya'nın Gal bölgesinden, Megrel. Benden daha büyük Abhazya ayrılıkçısı. Biz kimseye saldırmadık. Evimizde oturduk. Biz bağımsızlık isteğimizi söyledik. Ama bize saldırdılar, öldürdüler ve o hepsini gördü. 1992'de saldırı başladığında çocuklarla birlikte Oçamçira bölgesinde ailesiyle ablukada kaldı, o zaman onları oradan zorlukla çıkarabildim. Savaşın ne demek olduğunu biliyor. Kısaca ailemden sadece destek alıyorum.

Henüz seçim döneminde eşimin Gürcü olduğu, benim Gürcistan tarafından geçeceğim, ideallerimizi satacağım yönünde çok spekülasyonlar oldu. Az söz söylenmedi. İnsanların endişelerinden kurtulması için iki-üç yıl geçmesi gerekti.
 

Abhazya'da global kriz hissediliyor mu?
 

Şimdilik hayır. Kimseye karşı borçlu değiliz, kimse de bize borçlu değil. Bundan dolayı sorun yok. Kriz bizi gelecek sezon etkileyebilir. Çünkü buraya parası olanlar dinlenmeye geliyor. Ama belki de tatil bizde ucuz olduğu için kazançlı da çıkabiliriz. Bakalım. Her şeyin normal olacağını düşünüyorum. Geçen sezon 1 milyon insan tatil için geldi. Sovyetler döneminde gelenlerin sayısı iki üç katı fazlaydı.
 

Abhazya'nın geleceğini nasıl görüyorsunuz?
 

Her şeyden önce burası tatil ve dinlenme bölgesi. Abhazya tabi kaynaklar zengini ve zamanla bunları değerlendirmeyi planlıyoruz.
 

Yatırımcı olarak tercihiniz kimdir?
 

Bizdeki yatırımcılar genellikle Rusyalı yatırımcılar. Gerçi dünyada Almanlar ve Avusturyalılar da iyi inşaatçılar. Gelen olursa, bakarız.
 

Avrupalı işadamlarının Abhazya'ya gelmesi yasak mı?
 

Bizim tarafımızdan böyle bir yasak yok. Onlara, hükümetleri bunun şimdilik istenmediği fikrini veriyor. Türkiyeli işadamları geliyor. Onlar küçük ve orta çaplı işlerle ilgileniyorlar. Sohum havaalanına ilgi duyuyorlar.
 

Zor meseleyi nasıl çözeceksiniz, Bir taraftan zenginlerin gelip her şeyi satın alacakları korkusu var. Diğer taraftan her şeyi yeniden inşa etmek için parayı nereden bulacaksınız?
 

Bizim toprağımız satılmıyor. Siz onu hiçbir şekilde alamazsınız. Onu kiralayabilirsiniz. Sahile özel kişilerin sahip olması mümkün değil. Daha önceleri başka ülke vatandaşlarının mülkiyet edinme imkanını kısıtlamıştık. Şimdi bu durumu değiştirmek istiyoruz.
 

Abhazya silahlı güçleri ne durumda?
 

Tam olarak hazır durumda.
 

Abhazya'da şu anda kaç Abhaz var?
 

Nüfusumuz toplam 230 bin. Bunun 92 bini Abhaz, 55 bini Gürcü. Geri kalanı Rus, Ermeni, Ukraynalı. Ve daha başka milletten olanlar var. Abhazya'da ve Rusya'da yaşayan toplam Abhaz sayısı 110-112 bin. Türkiye'de 500 bin Abhaz yaşıyor.
 

ABD neden Gürcistan üzerinden hesap yaptı?
 

Onlar Gürcistan'a yönelik hesap yaptı, çünkü Ermenistan ve Azerbaycan onların şartlarını kabul etmedi. Kendi adamlarını yetiştirdiler, gönderdiler ve oturttular. İran’a saldırı için Gürcistan onlara lazım. Buradan İran'a girmek diğer bölgelerden girmekten daha kolay. Bunun dışında Gürcistan üzerinden Bakü-Ceyhan hattı geçiyor ve ABD'nin menfaatine.
 

İran'a saldırının iptal edilmediğini mi düşünüyorsunuz?
 

Ertelendi sadece. Barack Obama, George W. Bush'tan daha büyük şahin olamaz. Demek ki, o durumdan minimum kayıpla kurtulma yolu arayacak. ÖZ/FT (Ajans Kafkas)
 

Nadejda Kevorkova’nın 15 Aralık 2008’de Gazeta’da yayınlanan röportajını Ajans Kafkas için Özlem Güngör Türkçeye çevirdi.

16.12.2008  Ajans Kafkas

Sohum, Kafkasya’da Ağustos'ta yaşanan savaşın ardından Kodor’dan Gürcü birliklerini temizleyen Abhazya, ordusunu bu kez Gürcistan sınırındaki tampon bölgeye konuşlandırdı.

1994 Moskova Ateşkes Anlaşması gereği askerlerini sınırdan 12 km içeriye kadar uzanan tampon bölgeden uzak tutan Abhazya, Gürcistan’ın anlaşmadan tek taraflı çekilmesinin ardından birliklerini bölgeye sürdü. Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş’ın emriyle Savunma Bakanlığı, Doğu Grubu diye bilinen alayı 10 Aralık’tan itibaren Oçamçıra ve Gal bölgesinde konuşlandırmaya başladı. Tankçı, topçu ve istihkam birlikleri Oçamçıra’nın yanı sıra Gürcistan’la sınırı teşkil eden Gal bölgesindeki Nabakevi, Taglan ve Piçora yerleşim yerlerine konuşlandı. Abhaz birlikleri 1994’ten beri bölgenin güvenliğinden sorumlu olan Rus askerleriyle birlikte hareket edecek. Askeri sevkiyat ve konuşlandırma operasyonunun bizzat Savunma Bakanı Korgeneral Mirab Kişmariya tarafından kontrol edildiği belirtildi. Savunma Bakan Yardımcı Aleksandr Pavluşkov da, Abhaz birliklerinin görevinin sınırı korumak ve toplum düzenini sağlamak olduğunu söyledi.

Gürcü istihbarat ve terör gruplarının sürekli olarak sızmaya çalıştığı Gal bölgesini 3 Aralık’ta ziyaret eden Bagapş, güvenlik birimleriyle yaptığı görüşmede ülkenin her bir karışının güvenliğinin sağlanacağını söylemişti.

13.12.2008  Ajans Kafkas

Sohum, Abhazya Dışişleri Bakanı ve BM Genel Sekreteri Özel Temsilcisi, BM Barış Güçleri'nin yeni bir birliğinin Abhazya'da görev alabilmesi konusunu görüştüler.

Verbeke, Abhazya tarafının Gal Bölgesi'nde BM, Rusya, Abhazya ve Gürcistan’ın katılımı ile dörtlü görüşmelerin yeniden başlatılması insiyatifine destek verdiğini söyledi.

10.12.2008  Abhazya Devlet Başkanlığı Resmi Sitesi

Sohum, Devlet Uluslararası İlişkiler Komitesi Başkanı Maskeviç’in bugün, Beyaz Rusya’nın, 2009 senesinde Abhazya ve G. Osetya’nın bağımsızlığını tanıyabileceğini bildirdi.

Maskeviç, ‘acele etmenin bir gereği yoktur, fakat alınacak bir kararı ertelemede de bir anlam görünmemekte. Eğer bu konu hakkında alacağımız kararı yeni yıla kadar yetiştiremeyecek olursak sorun olmaz. Bu kararı, önümüzdeki yılda alacağımız anlamına gelir. Bu çok önemli bir karardır ve bu kararı alırken unutmamamız gereken şeylerden biri de, Beyaz Rusya’nın, Rusya’nın müttefiki olduğudur. Biz Rusya’nın Ağustos ayında Kafkaslarda meydana gelen olaya müdahalesine saygıyla yaklaştık’, diye vurguladı.

Komite Başkanı, Güney Osetya’nın talebini bir kaç gün önce aldığını, Abhazya devletinin onlardan daha önce bu talepte bulunduğunu bildirdi. Maskeviç, ‘bağımsızlığın tanınması kararını hiç bir organın tek başına alamayacağını’, bu kadar önemli bir kararın ortaklaşa alınabileceğinin altını çizdi.

10.12.2008  Abhazya Devlet Başkanlığı Resmi Sitesi

Sohum, Abhazya Devleti Genel Karargah Komutanı Anatoliy Zaytsev’in verdiği bilgiye göre, Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş’ın, ülke sınırlarının korunmasının sıkılaştırılması ve Gal Bölgesi'nde güvenliğin arttırılması emri üzerine, bölgeye silahlı kuvvetlerin Doğu Alayı'ndan tank ve topçu takviyesi yapıldı.

Abhazya Savunma Bakanı Yardımcısı Aleksandr Pavluşko, Gal Bölgesi'ne ilk olarak motorlu manevra özellikli gurubun, keşif ve askeri yerleşme yerlerini tesbit özel timleri, bu gurupları bölgedeki göreve hazırlamada ilk etapta yapılacak işlerden.

Pavluşko, bu gurupların bölgeye yerleşmelerinden sonra, bölge sınırını koruyan askerlere destek vererek, ülke sınırlarını korumada görev almaları planlanıyor, diye belirtti.

Devlet Savunma Bakanlığı, ‘bugünden itibaren Abhaz Askeri Kuvvetleri Gal Bölgesi'nin alt kısımlarında, Nabakevi, Taglan, Peçora yerleşim bölgelerinde yerini alacak. Abhaz askeri kuvvetleri, Abhazya sınırlarında görev alan Rusya Savunma Bakanlığı birlikleri ile birlikte hareket edecekler’, diye bildirdi.

10.12.2008  Abhazya Devlet Başkanlığı Resmi Sitesi

 10 Aralık – İnsan hakları günü

Sohum, 10 Aralık – İnsan hakları günü (Human Rights Day). BMT Genel Kurulunun önerisi ile/ Karar №423 (V), 1950 senesinden bu yana her sene 10 Aralık İnsan Hakları Günü olarak kutlanıyor.

1948 yılın da bugün, BMT Genel Kurulu Genel İnsan Hakları Deklarasyonu'nu onaylamıştı.

Bugün için yapılan etkinlikler arasında, Sohum BM Bürosu'nda bu konu ile ilgili hazırlanmış olan bir belgeselin izlenmesi bulunmakta.

10.12.2008  Abhazya Devlet Başkanlığı Resmi Sitesi

Moskova, Rusya Dışişleri Bakanı Yardımcısı Grigori Karasin ve AB Gürcistan Özel Temsilcisi Heidi Tagliavini’nin katılımı ile Gürcistan – Güney Osetya anlaşmazlığının görüşüldüğü toplantının sonucunda, Smolenskoy meydanından yapılan açıklama,  Moskova, Ağustos ayında meydana gelen olaylardan sonra, herkesi  Kafkasya için objektif bir karar almaya davet ediyor, şeklinde oldu.

Dışişleri Bakanlığı'nda yapılan açıklamada Komisyonun, Kafkaslarda, özellikle Abhazya ve Güney Osetya’ya ait bölgelerde güvenliğin ve istikrarın sağlanması için alınması gereken önlemler ve çalışmalar hakkında bilgi verdi. Taraflar 90'lı yılların başından bu yana oluşan, meydana gelen anlaşmazlıkların gözönünde bulundurularak objektif bir çözüm üretilmesi gerektiğini vurguladılar.

Bu konuşmaların haricinde Karasin, Ağustos ayında Gürcistan devletinin Güney Osetya’ya yaptığı saldırıların sebebini ve kroniklerini ortaya koydu. Bu konuya ilişkin olarak Moskova, ister istemez Ağustos ayında meydana gelen bu anlaşmazlığın içinde yer almış tüm tarafların, konuyu araştıracak bir Komisyon kurmasını öneriyor.

09.12.2008  Abhazya Devlet Başkanlığı Resmi Sitesi

Brüksel, Belçika sosyal kuruluşu, «ART SANS FRONTIERES – PONT DE LA PAIX» ulusların özgürlüğünü destekleyen dernekler,  hükümet - siyaset kuruluşları, sosyal – siyasi kuruluşlar gibi 2008 yılında dünyada barışın sağlanmasına ve toplum gelişimine emek harcayan tüm kuruluş ve kişilere tebrik plaketi sundu.
 

Toplum gelişimine ve barışa kişisel katkıları için:

Venezuella Devlet Başkanı - Hugo Chavez

Nikaragua Devlet Başkanı - Daniel Ortega

Rusya Devlet Başkanı – Dmitri Medvedev
 

Vatanına ve milletine hizmetten ötürü:

Abhazya Devlet Başkanı – Sergey Bagapş

G. Osetya Devlet Başkanı –Eduard Kokoytı

Gösterdiği vatandaşlık cesaretinden dolayı:

‘Onyedi Ekim de’ ve ‘Dipsiz uçuruma atlamak’ (Rusya XX yüz yılın sonlarında) kitaplarının yazarı – İgor Froyanov.

07.12.2008  Abhazya Devlet Başkanlığı Resmi Sitesi

Sohum, AB Gürcistan’daki askeri gözlemcilerini Güney Osetya ve Abhazya’ya da sokmak için baskı yaparken, Sohum ve Tskhinval’den bu konuda uyarılar geldi.

Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş, AB gözlemcilerini Abhazya’ya yasadışı olarak girmeye kalkışmakla suçlayıp "Hoş olmayan bir durumdan kaçınmak için Gürcistan'daki AB gözlemcilerini Abhazya bölgesine kanunsuz girme girişimlerine son vermeye çağırıyorum" dedi.

Bunun Ağustos'taki savaşta Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvedev ile Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin ateşkesi sağlayan mutabakatına ters düştüğünü hatırlatan Bagapş, "Eğer AB temsilcileri Abhazya yönetimi ile herhangi bir şey görüşmek istiyorsa, bu tür irtibatların Abhazya Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla gerçekleştirilmesi lazım, izinsiz şekilde Abhazya bölgesine girmeye çalışmakla değil" diye konuştu.

Güney Osetya Dışişleri Bakan Yardımcısı Alan Pliyev de, gözlemcileri sadece Rusya üzerinden gelirlerse kabul edeceklerini kaydetti. Pliyev ayrıca objektif gözlem yapılması konusunda hassasiyet beklediklerini vurguladı.

05.12.2008  Ajans Kafkas

Gal, Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş, dün Gal Bölgesi'nde güvenlik birimleriyle Gürcistan ile sınırın güçlendirilmesi konusunu müzakere etti.

Bagapş, "Abhazya'nın önceden olduğu gibi tehditle karşı karşıya olduğu ülkeyle sınırının güvenilir şekilde korunması lazım" dedi.
Bagapş, sınır kara gümrüklerinin oluşturulması, tüm buralara normal şekilde hizmet verebilmeleri için gerekli şartların sağlanması görevini verdi ve bölgedeki yöneticileri faaliyetlerini daha iyi koordine etmeye çağırdı.

Görüşmenin ardından Bagapş gazetecilere, Rus barış askerlerinin güvenlik bölgesinden çıkarılmasına bağlı olarak onların yerini Abhazya birimlerinin alacağını ve 12 karakol kurulacağını söyledi. Bagapş "Çalışan sayısını arttıracağız ve sınırı güçlendireceğiz. Böyle bir gereklilik var, çünkü işimizin kiminle olduğunu biliyoruz. Komşumuzun nasıl olduğunu biliyoruz, en önemlisi sınırın güçlendirilmesi" dedi.

Sınır geçiş uygulaması ile ilgili olarak Bagapş, bunun değişmeyeceğini, sınırı uluslararası örgüt ve İngur GES çalışanlarının geçebileceğini, vatandaşların da acil durumlarda Gal Bölge Başkanı'ndan izin alabileceklerini söyledi.

05.12.2008  Ajans Kafkas

Brüksel, Ağustos'ta Gürcistan’ın Güney Osetya’ya saldırmasıyla başlayan ve Rusya’nın da müdahil olduğu savaşta ateşkesin mimarı AB, Kafkasya’daki krizin derinliğine inecek.

AB Dönem Başkanı Fransa, çatışmaları her yönüyle inceleyecek bir heyet oluşturmaya karar verdi. 2002-2006 döneminde BM Genel Sekreteri'nin Gürcistan Özel Temsilciliğini yapmış olan İsviçreli diplomat Heidi Tagliavini başkanlığındaki heyette hukukçu, tarihçi, asker ve insan hakları uzmanlarından oluşan 12 kişi yer alacak. Görev süresi 31 Temmuz 2009’a kadar olan heyetin, Rusya-Gürcistan çatışmasının kaynağını ve sürecini incelerken, Rusya’nın yanı sıra Güney Osetya ve Abhazya’dan azami işbirliği bekliyor. Heyet sonuç raporunu, AB üyeleri, Avrupa Komisyonu, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’na (AGİT) ve BM’ye sunacak.

Heyet aynı zamanda, Rus haber ajansı RIA Novosti'nin haberine göre, Amerika Birleşik Devletleri'nin de Ağustos savaşı esnasındaki rolünü araştıracak.

03.12.2008  Ajans Kafkas/Apsuaa Rıbjı

Sohum, Devlet Başkanı Sergey Bagapş’ın emri ile Abhazya ‘Aydgılara’ kuruluşunun 20. yılı kutlamaları için organizasyon komitesi kuruldu.

Abhazya Devleti Cumhurbaşkanı Yardımcısı Valeri Arşba’nın yöneteceği organizasyon komitesinde, Başbakan Yardımcısı Leonid Lakerbaya, yazar Aleksey Gogua, Dışişleri Bakanı Sergey Şamba, milletvekili Valeri Kvarçiya ve tarihçi İgor Marıkhuba yer almakta.

03.12.2008  Abhazya Devlet Başkanlığı Resmi Sitesi

Sohum, Devlet Ticaret Odası Başkanı Anatoliy Kazakov gazetecilerle yaptığı röportajda, BDT Başkent ve Büyükşehirleri Topluluğu, BDT Devlet Ticaret Odası ve davet edilecek olan yatırımcı firmalarla birlikte 2009 senesi Mayıs ayında Abhazya'da bir ekonomik forum düzenlemeyi planladıklarını açıkladı.

Geçtiğimiz Pazar günü, 28 Kasım tarihinde, Abhazya Hükümeti temsilcileri ile bir araya gelen,  BDT Başkent ve Büyükşehirleri Topluluğu ve  yatırımcılara destek merkezi temsilcileri ortaklaşa yapılabilecek konuları ele aldılar.

Kazakov, yatırımcılar için devamlı işleyen bir alanın yaratılmasının artık kaçınılmaz olduğunu söyledi. Başkan, etkinliğin gerçekleşmesi için gerekli deneyime sahip olunduğunu, bu tür bir forumun geçen sene Bakü'de, BDT büyük bankalarının temsilcilerinin katılımı ile gerçekleşmiş olduğunu hatırlattı. Rusya Finans Bakanı Kudrin ve Amerikalı ekonomi uzmanlarının katıldığı forumda krizden nasıl bir yol ile kurtulunacağının yolları tartışıldı.

Kazakov, Abhazya'da yatırım önceliklerinin belirlenmesi için ekonomik gelişim stratejisinin gözönüne alınması gerektiğini söyledikten sonra, ekonomide yenilikçi bir yol izlenilmesi gerektiğini, bankacılık sisteminde mevduat yaratılması ve bankamatik ağının kurulmasına öncelik verilmesi ve bir borsaya ihtiyaç duyulduğunu belirtti.

01.12.2008  Abhazya Devlet Başkanlığı Resmi Sitesi

Sohum, Abhazya gençleri uluslararası AIDS ile savaş gününde  ‘Abhazya gençleri sağlıklı bir gelecekten yana’ sloganı altında bir yürüyüş düzenledi.

Abhazya Üniversitesi ve Sağlık Enstitüsü olmak üzere iki ayrı yönden yola çıkan öğrenci grupları, Devlet Yönetim Kurulu binasının önünde buluşarak Leon Caddesi'nden Drama Tiyatrosu'na doğru yürüyüşüne devam etti.

Etkinlik, uluslararası organizasyon «World Vision» programı çerçevesinde gerçekleştirildi. Etkinlik, BMT yetkili organizasyonu, Sohum AIDS ile Savaş Merkezi ve Gençlik ve Spor Komitesi tarafından finanse edildi.

01.12.2008  Abhazya Devlet Başkanlığı Resmi Sitesi

Kursk Şehir Meclisi üyeleri, bugün yapılan toplantıda, Pitsunda ile işbirliği yapma teklifini onayladı.

Kursk bölgesi belediye başkanı Aleksandr Zakurdaev, ‘şehirlerimiz arasında yapacağımız bu ortaklaşa çalışma projesi, abhaz halkı ile olan bağları geliştirecek, ticari, ekonomik, kültürel ve sosyal bağların gelişmesini sağlıyacaktır. Abhazya yetkilileride teklifimize sıcak bakıyor. Şu ana kadar yaptığımız görüşmeler olumlu ilerlemekte’, diye konuştu.

Kursk belediye başkanı, özellikle turizim ve sağlık merkezlerinin geliştirilmesi konusunda verimli çalışmalar yapabilecekleri, Kursk ve çevre bölgeleri yaşayanlarının bu merkezlere yoğun ilgi gösterecekleri düşüncesinde olduklarını belirtti. Belediye başkanı, bu işbirliği anlaşmasının aynı zamanda yatırımcılara yeni alanlar açacağının altını çizdi. Zakurdaev, en kısa zamanda, gerekli belgelerin hazırlanıp imzalanması için Kursk bölgesinden bir delegenin abhazya’yı ziyaret edeceğini bildirdi.

01.12.2008  Abhazya Devlet Başkanlığı Resmi Sitesi

Sohum, Kafkasya'da Ağustos'taki savaşın gerilimi hala sürerken Abhazya'da düğünde ateş açılması Rus donanmasını heyecanlandırdı.

Abhazya’nın Karadeniz sahilindeki Novi Afon'daki bir düğünde havaya ateş açılması ve işaret fişekleri atılması üzerine sahilde devriye gezen Rus savaş gemisi Azov harekete geçti.

Fişeklerin gemi yönünde art arda atılması 'dikkat' veya 'eylem' anlamına gelmesi nedeniyle Rus gemisi, Abhazya'nın Gürcü saldırısına uğradığına hükmetti. Mürettabat gece 23.00'te alarm verip geminin motorlarını tam kapasite çalıştırarak çatışmaya hazır hale geçti. Ateşin kaynağını ve koordinatlarını öğrenmek için limanla iletişime geçen mürettebat, düğün olduğunu öğrenince rahatladı.

Yerel yetkililer de düğün mahalline gidip ateş açılmamasını sağladı. Devriyesindeki son gününde heyecan yaşayan Azov mürettebati görevini tamamlayıp Sivastapol'daki üssüne döndü.

01.12.2008  Ajans Kafkas